# Юридична експертиза договорів: правовий аналіз умов і ризиків

> Підготовка й перевірка договорів українською та англійською: аналіз умов і ризиків, правки та погодження з контрагентом.

[Головна](https://www.uhy-prostir.com/index.html.md) › [Експертиза](https://www.uhy-prostir.com/ekspertyza/index.html.md) › [Юридичні послуги](https://www.uhy-prostir.com/yuridichni-poslugi/index.html.md)

Готуємо й перевіряємо договори організацій українською та англійською мовами: аналізуємо умови, виявляємо правові та комерційні ризики, пропонуємо правки й допомагаємо погодити їх із контрагентом. За необхідності можемо залучати перекладачів для підготовки договорів іншими мовами.

Аналізуємо договір крізь призму ваших інтересів в угоді, попередніх домовленостей і бізнес-мети операції, та чинного законодавства. Чітко вказуємо на положення, які варто скоригувати, роз’яснюємо їхні потенційні ризики та формуємо перелік питань для узгодження з контрагентом до моменту підписання.

Правовий супровід у складі групи UHY Prostir здійснює Адвокатське бюро Ольги Петрухіної\*. Адвокати та юристи бюро проводять правову експертизу договору й вносять необхідні правки, тоді як податкові наслідки операції та порядок її облікового відображення за окремим завданням опрацьовують податкові консультанти UHY Prostir.

## З якими завданнями до нас звертаються

- Перевірити договір контрагента й запропонувати зміни до невигідних чи ризикованих умов.
- Оцінити ризики значної або нестандартної угоди й захистити ваші інтереси в договорі.
- Перевірити договір англійською з іноземним контрагентом з урахуванням застосовного права.
- Оновити чинний договір або підготувати додаткову угоду.
- Оцінити вашу позицію за договором у разі розбіжностей із контрагентом.
- Оновити типові договори компанії.
- Отримати зовнішню юридичну перевірку договорів або незалежну оцінку підготовленої редакції.

## Які послуги ми надаємо

- Підготовка договору. Готуємо договір чи додаткову угоду під ваші домовленості або оновлюємо типові договори компанії.
- Аналіз договору. Перевіряємо договір, який надіслав контрагент, або вашу редакцію, пояснюємо ризики й пропонуємо зміни.

## Вартість послуг

Фіксованої ціни немає: кожне завдання оцінюємо окремо за кількістю годин роботи юриста. Вартість формується з урахуванням:

- обсягу й складності договору;
- кількості додатків;
- мови документа;
- застосовного права;
- терміновості.

Супровід переговорів з контрагентом оплачується окремо. Обсяг послуг, вартість і строки зазначаємо в комерційній пропозиції та фіксуємо у відповідному договорі.

Послуги перекладачів, нотаріусів і зовнішніх експертів не входять до вартості юридичних послуг. Будь-які додаткові витрати ви оплачуєте лише після того, як ми погодимо їх із вами.

## Як розпочати співпрацю

1. **Опишіть ваше завдання**\
Залиште заявку або зв’яжіться з нами. Розкажіть, який договір потрібно підготувати чи перевірити та коли потрібен результат.
2. **Надайте інформацію для підготовки пропозиції**\
Під час розмови уточнимо мету угоди, вашу роль і пріоритети. Це допоможе визначити обсяг послуг і строки.
3. **Розгляньте нашу пропозицію**\
Ви отримаєте обсяг послуг, вартість і строки. Обговоримо ваші запитання та погодимо умови.
4. **Укладаємо договір**\
Ми надсилаємо вам проєкт договору з погодженими умовами, за потреби — українською та англійською мовами. Ви переглядаєте його та повертаєте нам із зауваженнями або підтвердженням погодження. Узгоджуємо остаточну редакцію, підписуємо договір і переходимо до планування співпраці.

## Етапи надання послуг

Після укладення договору надання послуг відбувається за такими етапами:

1. **Вивчаємо документи**\
Аналізуємо договір або домовленості, які потрібно закласти в новий договір, з урахуванням вашої ролі в угоді.
2. **Готуємо правки чи проєкт договору**\
Пояснюємо ризики й пропонуємо зміни — коментарями, правками або новою редакцією.
3. **Обговорюємо результат**\
Відповідаємо на ваші запитання й разом із вами визначаємо остаточні пропозиції для контрагента.
4. **Супроводжуємо погодження**\
За домовленістю допомагаємо в переговорах з контрагентом і перевіряємо фінальну редакцію перед підписанням.

## Який результат ви отримаєте

Залежно від погодженого завдання ви отримаєте:

- Договір із коментарями й правками юриста або новий проєкт договору під ваші домовленості.
- Пояснення суттєвих правових ризиків і їхніх можливих наслідків.
- Альтернативні формулювання спірних умов.
- Перелік питань для переговорів з контрагентом.
- Фінальну редакцію договору з урахуванням погоджених змін.

Юрист оцінює умови та їхні наслідки, а рішення про комерційні ризики й підписання договору ухвалюєте ви.

## Чому клієнти обирають UHY Prostir

Поєднуємо досвід роботи в Україні з міжнародним досвідом мережі UHY International, щоб підтримувати українських та іноземних клієнтів.

- Незалежність, чесність і неупередженість професійних суджень.
- Працюємо з 2003 року.
- Член UHY International — глобальної мережі спеціалістів з аудиту, податків і консалтингу: 340 офісів у 95 країнах, понад 10 000 фахівців.
- Підтримка бізнесу за кордоном: якщо ви вже маєте бізнес в іншій країні або плануєте його відкривати і розвивати, ми можемо допомогти — зв’язати вас з нашим офісом UHY International у відповідній країні, де ви обговорите питання реєстрації, бухгалтерського обліку, податків та аудиту.
- Можливість дистанційної взаємодії з урахуванням характеру завдання.
- Комунікація та підготовка документів українською та англійською мовами.

\* Юридичні послуги, описані на цій сторінці, надає Адвокатське бюро Ольги Петрухіної. Бюро входить до групи UHY Prostir і самостійно відповідає за надані ним послуги. Юридичну й адвокатську допомогу, про яку йдеться на сторінці, надає команда бюро. Податкові консультації надає UHY Prostir.

## Поширені питання

### Чи варто перевіряти типовий договір контрагента

Так. Типовий договір зазвичай складено на користь сторони, яка його підготувала. Перевіряємо його з урахуванням вашої ролі в угоді й пояснюємо, які умови варто змінити, а з якими можна погодитися.

### Які умови договору найчастіше створюють ризики

Умови про предмет і обов’язки сторін, строки й приймання результату, ціну, аванси й порядок розрахунків, штрафи, відшкодування збитків і обмеження відповідальності. А також порядок зміни й розірвання договору, форс-мажор, застосовне право й вирішення спорів. Залежно від угоди або на ваш запит перевіряємо й інші умови: про конфіденційність, персональні дані, інтелектуальну власність. Можна перевірити й лише окремі умови — тоді враховуємо їхній зв’язок з рештою договору.

### Що робити, якщо контрагент не погоджується з правками

Готуємо протокол розбіжностей або таблицю правок з аргументами до кожної. Пояснюємо, які умови для вас критичні, а де можна поступитися. За окремою домовленістю беремо участь у переговорах і перевіряємо фінальну редакцію перед підписанням.

### У якому вигляді ви повертаєте договір

Залежно від завдання: з коментарями, з правками в режимі рецензування або в новій редакції. Формат погоджуємо під час укладення договору.

### Що робити, якщо невигідний договір уже підписано

Аналізуємо чинні зобов’язання, ризики та можливі дії: зміну умов через додаткову угоду, припинення договору або врегулювання розбіжностей з контрагентом. Якщо спір дійде до суду, вас може представляти адвокат бюро.

### Чи можна укласти договір в електронній формі

Так. Договір можна укласти в електронній формі й підписати кваліфікованими електронними підписами сторін. Перевіряємо, чи не вимагає закон для вашого договору особливої форми, наприклад нотаріального посвідчення.

### Чи працюєте ви з договорами англійською

Так. Готуємо й перевіряємо договори англійською та погоджуємо правки з іноземним контрагентом. До початку співпраці уточнюємо застосовне право та межі перевірки: англійська мова договору сама по собі не визначає, законодавство якої країни до нього застосовується.

### Чи перевіряєте ви контрагента перед підписанням

Так, за вашим запитом. Обсяг такої перевірки визначаємо окремо.

### Скільки триває перевірка договору

Тривалість залежить від обсягу й складності завдання, готовності документів і своєчасності надання інформації вашою командою. Орієнтовні строки зазначаємо в комерційній пропозиції, а графік фіксуємо в договорі. Якщо результат потрібен терміново, повідомте про це під час звернення. Якщо обсяг робіт зміниться після укладення договору, нові строки фіксуємо в додатковій угоді.

### Чи можна замовити у вас виконання разового завдання без постійного супроводу

Так. Ви можете замовити разове завдання, наприклад перевірку одного договору або оновлення комплекту типових договорів, без постійного супроводу. Ознайомимося з вашим запитом і документами та надішлемо комерційну пропозицію з обсягом послуг, вартістю і строками.

### Хто оцінює податкові наслідки договору

Податкові консультанти UHY Prostir: вони оцінюють податкові наслідки угоди та її відображення в обліку. Це окреме завдання з окремою пропозицією.

### Які документи потрібні для початку співпраці

Договір з усіма додатками, опис мети угоди та ваші запитання. Якщо суттєві домовленості зафіксовані в листуванні або комерційній пропозиції, їх також варто надати.

## Корисні матеріали

Практичні статті про аудит, бухгалтерський і кадровий облік, звітність, розрахунок зарплати, податки та юридичні питання.

- [Експертиза договорів](https://www.uhy-prostir.com/blog/ekspertiza-dogovoriv/index.html.md): Юридична експертиза договору відіграє важливу роль у забезпеченні надійного функціонування бізнесу. (2024-12-30)
- [Аналіз кредитних договорів перед підписанням](https://www.uhy-prostir.com/blog/analiz-kreditnih-dogovoriv-pered-pidpisannyam/index.html.md): Оформлення кредитного договору є важливим кроком, що передбачає довгострокові фінансові зобов’язання. (2025-02-20)
- [Юридичний аутсорсинг](https://www.uhy-prostir.com/blog/yuridichnij-autsorsing/index.html.md): Юридичний аутсорсинг (юридичний супровід) це спеціалізовані послуги, спрямовані на забезпечення правової безпеки діяльності компанії та ефективного управління бізнесом. (2024-12-09)
- [Що перевіряє аудит грантового проєкту і як до нього підготуватися](https://www.uhy-prostir.com/blog/audit-tsilovogo-vikoristannya-grantiv-vazhlivist-dotrimannya-umov-donoriv/index.html.md): Аудит грантового проєкту починається з угоди донора. Розбираємо вид перевірки, документи, причини невизнання витрат і строки договору з аудитором. (2025-11-27)

## Контакти

- Пошта: hello@uhy-prostir.com
- Адреса: м. Київ, вул. Васильківська 14, БЦ «СТЕНД», офіс 315
- Отримати пропозицію: https://www.uhy-prostir.com/kontakti/#contact-form
