Готуємо й перевіряємо договори організацій українською та англійською мовами: аналізуємо умови, виявляємо правові та комерційні ризики, пропонуємо правки й допомагаємо погодити їх із контрагентом. За необхідності можемо залучати перекладачів для підготовки договорів іншими мовами.
Аналізуємо договір крізь призму ваших інтересів в угоді, попередніх домовленостей і бізнес-мети операції, та чинного законодавства. Чітко вказуємо на положення, які варто скоригувати, роз’яснюємо їхні потенційні ризики та формуємо перелік питань для узгодження з контрагентом до моменту підписання.
Правовий супровід у складі групи UHY Prostir здійснює Адвокатське бюро Ольги Петрухіної*. Адвокати та юристи бюро проводять правову експертизу договору й вносять необхідні правки, тоді як податкові наслідки операції та порядок її облікового відображення за окремим завданням опрацьовують податкові консультанти UHY Prostir.
З якими завданнями до нас звертаються
- Перевірити договір контрагента й запропонувати зміни до невигідних чи ризикованих умов.
- Оцінити ризики значної або нестандартної угоди й захистити ваші інтереси в договорі.
- Перевірити договір англійською з іноземним контрагентом з урахуванням застосовного права.
- Оновити чинний договір або підготувати додаткову угоду.
- Оцінити вашу позицію за договором у разі розбіжностей із контрагентом.
- Оновити типові договори компанії.
- Отримати зовнішню юридичну перевірку договорів або незалежну оцінку підготовленої редакції.
Які послуги ми надаємо
- Підготовка договору. Готуємо договір чи додаткову угоду під ваші домовленості або оновлюємо типові договори компанії.
- Аналіз договору. Перевіряємо договір, який надіслав контрагент, або вашу редакцію, пояснюємо ризики й пропонуємо зміни.
Вартість послуг
Фіксованої ціни немає: кожне завдання оцінюємо окремо за кількістю годин роботи юриста. Вартість формується з урахуванням:
- обсягу й складності договору;
- кількості додатків;
- мови документа;
- застосовного права;
- терміновості.
Супровід переговорів з контрагентом оплачується окремо. Обсяг послуг, вартість і строки зазначаємо в комерційній пропозиції та фіксуємо у відповідному договорі.
Послуги перекладачів, нотаріусів і зовнішніх експертів не входять до вартості юридичних послуг. Будь-які додаткові витрати ви оплачуєте лише після того, як ми погодимо їх із вами.
Як розпочати співпрацю
- Опишіть ваше завдання
Залиште заявку або зв’яжіться з нами. Розкажіть, який договір потрібно підготувати чи перевірити та коли потрібен результат. - Надайте інформацію для підготовки пропозиції
Під час розмови уточнимо мету угоди, вашу роль і пріоритети. Це допоможе визначити обсяг послуг і строки. - Розгляньте нашу пропозицію
Ви отримаєте обсяг послуг, вартість і строки. Обговоримо ваші запитання та погодимо умови. - Укладаємо договір
Ми надсилаємо вам проєкт договору з погодженими умовами, за потреби — українською та англійською мовами. Ви переглядаєте його та повертаєте нам із зауваженнями або підтвердженням погодження. Узгоджуємо остаточну редакцію, підписуємо договір і переходимо до планування співпраці.
Етапи надання послуг
Після укладення договору надання послуг відбувається за такими етапами:
- Вивчаємо документи
Аналізуємо договір або домовленості, які потрібно закласти в новий договір, з урахуванням вашої ролі в угоді. - Готуємо правки чи проєкт договору
Пояснюємо ризики й пропонуємо зміни — коментарями, правками або новою редакцією. - Обговорюємо результат
Відповідаємо на ваші запитання й разом із вами визначаємо остаточні пропозиції для контрагента. - Супроводжуємо погодження
За домовленістю допомагаємо в переговорах з контрагентом і перевіряємо фінальну редакцію перед підписанням.
Який результат ви отримаєте
Залежно від погодженого завдання ви отримаєте:
- Договір із коментарями й правками юриста або новий проєкт договору під ваші домовленості.
- Пояснення суттєвих правових ризиків і їхніх можливих наслідків.
- Альтернативні формулювання спірних умов.
- Перелік питань для переговорів з контрагентом.
- Фінальну редакцію договору з урахуванням погоджених змін.
Юрист оцінює умови та їхні наслідки, а рішення про комерційні ризики й підписання договору ухвалюєте ви.
Чому клієнти обирають UHY Prostir
Поєднуємо досвід роботи в Україні з міжнародним досвідом мережі UHY International, щоб підтримувати українських та іноземних клієнтів.
- Незалежність, чесність і неупередженість професійних суджень.
- Працюємо з 2003 року.
- Член UHY International — глобальної мережі спеціалістів з аудиту, податків і консалтингу: 340 офісів у 95 країнах, понад 10 000 фахівців.
- Підтримка бізнесу за кордоном: якщо ви вже маєте бізнес в іншій країні або плануєте його відкривати і розвивати, ми можемо допомогти — зв’язати вас з нашим офісом UHY International у відповідній країні, де ви обговорите питання реєстрації, бухгалтерського обліку, податків та аудиту.
- Можливість дистанційної взаємодії з урахуванням характеру завдання.
- Комунікація та підготовка документів українською та англійською мовами.
* Юридичні послуги, описані на цій сторінці, надає Адвокатське бюро Ольги Петрухіної. Бюро входить до групи UHY Prostir і самостійно відповідає за надані ним послуги. Юридичну й адвокатську допомогу, про яку йдеться на сторінці, надає команда бюро. Податкові консультації надає UHY Prostir.




